Home-Original-Motion-Picture-Soundtrack-2015-Final-1200x1200  

Jennifer-Lopez-Feel-The-Light-2015-1200x1200  

翹臀珍為電影HOME獻聲!!只能說我剛聽到這首歌整個就愛上了

連live版本也很好聽 然後連禮服也是獨一無二!美炸了 live版本  MV版本 (點擊連結即可觀看各版本)

 

Jennifer Lopez-Feel The Light 珍妮弗·洛佩茲-擁抱星光 

 

Here I go/不斷前進
Here I go/就繼續前進吧
Feel better now/一切都會好轉的
Feel better now/不用再難受了
Here I go/不斷前進
Here I go/就繼續前進吧
It's better now/一切都已經好轉了
Feel better now/不用再難受了

Do you remember when we fell under/你還記得當時掉入谷底的我們嗎
Did you expect me to reason with thunder/你是否期盼我可以對抗絕望
I still remember when time was frozen/我仍然記得當時間結凍時
What seemed forever was just a moment/看似是永恆 卻是短暫的時刻
Hurry up, hurry up/趕緊行動吧
There's no more waiting/不要再等待了
We're still worth saving/我們仍值得有挽救的機會

Feel the light/擁抱星光
Shining in the dark of night/在夜空裡閃爍
Remember what we forgot/記住那些我們曾遺忘的美好
I know it's a long shot/我知道這機率可能很小
But we're bringing it all back/但我們會將他們找回來的
We're bringing it all back/我們會將他們找回來的
Feel the light/擁抱星光
Shining like the stars tonight/就像今晚閃爍的星星一樣
Remember what we forgot/記住那些我們曾遺忘的美好
I know it's a long shot/我知道這機率可能很小
But we're bringing it all back/但我們會將他們找回來的
We're bringing it all back/我們會將他們找回來的

Here I go/不斷前進
Here I go/就繼續前進吧
Feel better now/一切都會好轉的
Feel better now/不用再難受了
Here I go/不斷前進
Here I go/就繼續前進吧
it's better now, Feel better now!/一切都已經好轉了, 不用在難受了!

I Still Remember when things were Broken/我仍記得當事情都支離破碎時
But put together, the cracks were closing/但只要團結在一起, 那些裂縫也將會被修補
Hurry up, hurry up/趕緊行動吧
There's no more waiting/不要再等待了
We're still worth saving/我們仍值得有挽救的機會

Feel the light/擁抱星光
Shining in the dark of night/在夜空裡閃爍
Remember what we forgot/記住那些我們曾遺忘的美好
I know it's a long shot/我知道這機率可能很小
But we're bringing it all back/但我們會將他們找回來的
We're bringing it all back/我們會將他們找回來的
Feel the light/擁抱星光
Shining like the stars tonight/就像今晚閃爍的星星一樣
Remember what we forgot/記住那些我們曾遺忘的美好
I know it's a long shot/我知道這機率可能很小
But we're bringing it all back/我們會將他們找回來的
We're bringing it all back/我們會將他們找回來的

You and I can have it all Tonight/你和我今晚可以擁有這一切
So let's bring it back to Life/所以讓我們把這一切找回來吧
Now we have another Chance To Fly/現在我們有另一個飛翔得機會
Another Chance to Make You Right!/可以讓你好轉的機會

Feel the light/擁抱星光
Shining in the dark of night/在夜空裡閃爍
Remember what we forgot/記住那些我們曾遺忘的美好
I know it's a long shot/我知道這機率可能很小
Feel the light/擁抱星光
Shining like the stars tonight/就像今晚閃爍的星星一樣
Remember what we forgot/記住那些我們曾遺忘的美好
I know it's a long shot/我知道這機率可能很小
But we're bringing it all back/我們會將他們找回來的
We're bringing it all back/我們會將他們找回來的

Here we go!/不斷前進吧!
Here we go!/就繼續前進吧!
Feel better now, Feel better now/一切都會好轉, 不用再難受了
Here we go!/不斷前進吧!
Here we go!/就繼續前進吧!
it's better now, Feel Better Now./一切都已經好轉了, 不用在難受了!

 

(自行翻譯 有錯誤請留言糾正 謝謝)

 

來一張翹臀珍現場美照!

JLO  

  

 

文章標籤
創作者介紹

愛西洋音樂的女孩

hakunamatata26 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • jih0717
  • 之前在電視上看到live版本
    一聽就愛上啊~~~ :D
  • 這首歌真的是一聽就會愛上
    好幾天我瘋狂repeat 哈哈哈
    live版的 也一直按重播><

    hakunamatata26 於 2015/04/26 23:09 回覆

  • k
  • 請問這首歌主要傳達的含義是什麼?!
  • 應該是敘述曾經有過低潮失去過什麼 因為未來是要繼續向前 所以要看向有希望有光芒的事物 不要沉浸在低潮之中 一切都會好轉的
    希望這樣有幫助到你唷^^

    hakunamatata26 於 2015/04/30 22:44 回覆

  • Gary
  • Your translation is awesome.
  • thank you so much :D

    hakunamatata26 於 2015/08/14 22:47 回覆

找更多相關文章與討論