rihanna-home-soundtrack-songs  

HOME這部電影真的是重金打造!請來riri和翹臀珍擔任配音之外 

他們兩個還為電影獻唱原聲帶呢!然後都好聽到不行啊><

Riri在這首歌裡的真假音轉換 轉得很棒!有點慵懶的抒情歌:)

 

Rihanna-As Real As You and Me 蕾哈娜-像我們一樣如此真實 

 

There could be a freak accident/有可能是一個反常的意外
There could be a fade of disease/有可能是一個衰落的疾病
I know you hate to think about it/我知道你討厭去想到它

But it's as real as you and me/但這就是像我們一樣如此真實
It's as real as you and me/這就像我們一樣如此真實

We could all fall down/我們可能都失敗了
Before our Saviour could return/在我們的救主出現之前
I know you hate to think about it/我知道你討厭去想到它

But it's as real as you and me/但這就像我們一樣如此真實
If I should go/如果我該先走
Hold my hand/握住我的手
If I should leave/如果我該先離開
Time cover me, please/請時間遮蔽我

The earth could end/地球最終可能會結束
We could drift off in our sleep/我們可以再漸漸沈浸睡眠中
I know you hate to think about it/我知道你討厭想到它

But it's as real as you and me/但這就是像我們一樣如此真實
It's as real as you and me/這就像我們一樣如此真實
The ocean could rush the shore/海水能沖上岸邊

And take us down forevermore/並帶領我們直到永遠
I know you hate to think about it/我知道你討厭想到它

But it's as real as you and me/但這就是像我們一樣如此真實
If I should go/如果我該先走
Hold my hand/握住我的手
If I should leave/如果我該先離開

Time cover me, please/請時間遮蔽我
I know you hate to think about it/我知道你討厭想到它
But it's as real as you and me/但這就是像我們一樣如此真實
It's as real as you and me/這就像我們一樣如此真實

 

(自行翻譯 有錯誤請留言糾正 謝謝)

 

Home-Original-Motion-Picture-Soundtrack-2015-Final-1200x1200  

文章標籤
創作者介紹

愛西洋音樂的女孩

hakunamatata26 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()