Jessie-J-Aint-Been-Done-2014  

 

 

Jessie J-Ain’t Been Done 潔西 J-不知疲倦 

 

 

I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上(x6)

Can't beat me I'm a show sharp winner (winner)/三言兩語根本打擊不了我的鬥志 我至少也是個大贏家
One of a kind, I'm original (original)/獨一無二的我 只有我一個 (就只有我)
I'm so ill, gonna need a painkiller/我病得很嚴重 需要一種止痛劑
Stealing the show like a criminal (criminal)/都說我的表演 是在勾引人犯罪 (引人犯罪)

(Don't fight, follow the leader)/(不要爭吵 跟著我的步調)
Give a little and you might get some/也許你會在我的言語裡甦醒
(This one's for the non-believers)/(所以現在給我聽清楚了)
All together now everyone (go!)/我只有一句話要說

I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
On top only just begun/這並不是終點 只是剛開始而已
Better believe I'll be your number one/最好是相信我一定會讓你佩服我
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
And I hope you're holding on/我希望你還記得當初的理想
'Cause' I'm going, going, gone/因為我就快要到達我的目標
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上

Uh, I'm a do it like it ain't been done/哦 我將不知疲倦地向最高處往上
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
(I'm a do it like it ain't been done)/(我將不知疲倦地向最高處往上)
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上

Both hands tied and I get gold medals (yeah)/即便我雙手被困住 而我依然可以輕易脫困 (是的)
Still alive and I'm going hard (going hard)/只要我還生存著 我依舊會努力 (依舊努力)
Make my mark and I'm breaking all records/打破每項紀錄 名列前茅
You know me, I'm a superstar/你知道的 我是個超級巨星

(Don't fight, follow the leader)/(不要爭吵 跟著我的步調)
Give a little and you might get some/也許你會在我的言語裡甦醒
(This one's for the non-believers)/(所以現在給我聽清楚了)
All together now everyone (go!)/我只有一句話要說

I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
On top only just begun/這並不是終點 只是剛開始而已
Better believe I'll be your number one/最好是相信我一定會讓你佩服我
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
And I hope you're holding on/我希望你還記得當初的理想
'Cause' I'm going, going, gone/因為我就快要到達我的目標
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上

Like ain't been done (hey, hey!)/不知疲倦 (嘿!嘿!)
Like, like it ain't been done done done done-done/就像 就像是不知疲倦
Like it ain't been, like it ain't been, like it ain't been/像是不知疲倦 
Done, done, done/疲倦 疲倦 疲倦
Like it ain't been done/像不知疲卷

I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
On top only just begun/這並不是終點 只是剛開始而已
Better believe I'll be your number one/最好是相信我一定會讓你佩服我
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上

(Like it ain't been done) I'm a do it like it ain't been done/(像是不知疲倦般) 我將不知疲倦地向最高處往上
On top only just begun/這並不是終點 只是剛開始而已
Better believe I'll be your number one/最好是相信我一定會讓你佩服我
I'm a do it like it ain't been done (ain't being done)/我將不知疲倦地向最高處往上 
And I hope you're holding on (holding, holding on)/我希望你還記得當初的理想
'Cause I'm going, going, gone/因為我就快要到達我的目標
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上

I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
Better believe I'll be your number one/最好是相信我一定會讓你佩服我
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
And I hope you're holding on/我希望你還記得當初的理想
'Cause I'm gone, gone, gone/因為我就快要到達我的目標

I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上
I'm a do it like it ain't been done/我將不知疲倦地向最高處往上

 

 

(自行翻譯 如有錯誤請留言糾正 謝謝)

文章標籤
創作者介紹

愛西洋音樂的女孩

hakunamatata26 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論