Beauty Behind the Madness  

 

 

The Weeknd&Lana Del Rey-Prisoner 威肯&拉娜·德芮-囚犯 

 

You bring good to my lonely life, honestly/老實說 你把美好帶進我孤獨的生活
It's hard for me to look into your eyes/對我來說 最難的就是凝視你的雙眼
When, I say that I would be nothing without your love/如果我說 我沒有你的愛我會什麼都不是
I feel the rush and it's amazing/我感到匆忙而這是驚人的

Maybe I've been always destined to end up in this place, yeah/也許我已經注定要在這地方終結了 是啊
I don't mean to come off selfish, but I want it all/我不是故意要自私地離開 但是我想要這一切
Love will always be a lesson, let's get out of its way/愛將永遠是一堂課程 讓我們找出一種方式理解吧
Cause I know, all I know, all I know/因為我知道, 我都知道, 我全都知道

I'm a prisoner to my addiction/我成了癮的囚犯
I'm addicted to a life that's so empty and so cold/我對空虛和冰冷的人生沈癮
I'm a prisoner to my decisions/我成了我決定的囚犯
Woooo, woooo, woooo/嗚嗚嗚~

I think I've been in Hollywood for too long/我想我在好萊塢待太長時間了
Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow/因為我可以感到我的靈魂正在緩慢地燃燒 
But I would be nothing without the touch/但我失去觸碰我會什麼都不是
I feel the rush and it's amazing//我感到匆忙而這是驚人的

Maybe I've been always destined to end up in this place/也許我已經注定要在這地方終結了
I don't mean to come off selfish, but I want it all/我不是故意要自私地離開 但是我想要這一切
Love will always be a lesson, let's get out of its way/愛將永遠是一堂課程 讓我們找出一種方式理解吧
Cause I know, all I know, all I know/因為我知道, 我都知道, 我全都知道

I'm a prisoner to my addiction/我成了癮的囚犯
I'm addicted to a life that's so empty and so cold/我對空虛和冰冷的人生沈癮
I'm a prisoner to my decisions/我成了我決定的囚犯
Woooo, woooo, woooo/嗚嗚嗚~
I'm a prisoner to my addiction/我成了癮的囚犯
I'm addicted to a life that's so empty and so cold/我對空虛和冰冷的人生沈癮
I'm a prisoner to my decisions/我成了我決定的囚犯
Woooo, woooo, woooo/嗚嗚嗚~

I don't know/我不知道
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems/我是如此專注於這世界卻像什麼都沒有得到
And real life is stranger than my dreams/而現實生活比我的夢還陌生

 

(自行翻譯 有錯請留言糾正 謝謝)

文章標籤
創作者介紹

愛西洋音樂的女孩

hakunamatata26 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()