Revival  

 

 

Selena Gomez-Same Old Love 賽琳娜·戈梅茲-一成不變的愛 

 

Take away your things and go/收拾你的東西 離開吧
You can't take back what you said, I know/我知道 你無法收回你曾說過的話
I've heard it all before, at least a million times/我之前就聽過了 至少有上萬遍
I'm not one to forget, you know/你知道 我不是該忘記的那個

I don't believe, I don't believe it/我不相信 我不敢相信
You left in peace, left me in pieces/你平安無事地離開了 留下遍體鱗傷的我
Too hard to breathe, I'm on my knees/我雙膝跪地 無法呼吸
Right now, 'ow/此時此刻

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up/我受夠一成不變的愛 該死的 讓我淚流滿面
I'm so sick of that same old love, my body's had enough/我受夠一成不變的愛 我承受得太多了
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart/我受夠一成不變的愛 感覺我被撕成碎片
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart/我受夠一成不變的愛 是那種會讓你痛徹心扉
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛

I'm not spending any time, wasting tonight on you/我不想在今晚跟你浪費任何時間
I know, I've heard it all/我知道 我都聽到了
So don't you try and change your mind/那你為何不嘗試改變你的想法
Cause I won't be changing too, you know/因為我也不會為你改變 你知道的

You can't believe, still can't believe it/你不敢相信 你仍然不信
You left in peace, left me in pieces//你平安無事地離開了 留下遍體鱗傷的我
Too hard to breathe, I'm on my knees/我雙膝跪地 無法呼吸
Right now, 'ow/此時此刻

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up/我受夠一成不變的愛 該死的 讓我淚流滿面
I'm so sick of that same old love, my body's had enough/我受夠一成不變的愛 我承受得太多了
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart/我受夠一成不變的愛 感覺我被撕成碎片
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart/我受夠一成不變的愛 是那種會讓你痛徹心扉
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛

I'm so sick of that, so sick of that love/我受夠了這一成不變的愛
I'm so sick of that, so sick of that love/我受夠了這一成不變的愛
I'm so sick of that, so sick of that love/我受夠了這一成不變的愛
I'm so sick of that, so sick of that love/我受夠了這一成不變的愛

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up/我受夠一成不變的愛 該死的 讓我淚流滿面
I'm so sick of that same old love, my body's had enough/我受夠一成不變的愛 我承受得太多了
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apart/我受夠一成不變的愛 感覺我被撕成碎片
I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heart/我受夠一成不變的愛 是那種會讓你痛徹心扉
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛
Oh, (that same old love)/哦 一成不變的愛

 

(自行翻譯 有錯請留言糾正 謝謝)

 

selena-gomez-revival-album-2015-billboard-650x650  

文章標籤
創作者介紹

愛西洋音樂的女孩

hakunamatata26 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()