sam-smith-writings-on-the-wall-cover  

 

 

Sam Smith-Writing's On The Wall 山姆·史密斯-大難臨頭

 

I've been here before/我曾經到過這裡
But always hit the floor/但總是一敗塗地
I've spent a lifetime running/我花了一輩子在奔波
And I always get away/而我總是在逃避
But with you I'm feeling something/但跟你在一起讓我有些不同
That makes me want to stay/那樣讓我想要留在你身邊

I'm prepared for this/我做好了準備
I never shoot to miss/我從來沒有失手過
But I feel like a storm is coming/但我覺得風暴即將來臨
If I'm gonna make it through the day/如果我能度過這場風波
Then there's no more use in running/那我則無需要再逃
This is something I gotta face/這是我必須面對的

If I risk it all/如果我冒著個風險
Could you break my fall?/那你保證我能成功嗎?

How do I live? How do I breathe?/我該如何生存?我該如何呼吸?
When you're not here I'm suffocating/當你不在我身邊時我感到窒息
I want to feel love, run through my blood/我想要感受愛在我血液裡流動
Tell me is this where I give it all up?/告訴我 我該放棄嗎?
For you I have to risk it all/為了你 我必須要冒險
Cause the writing's on the wall/因為大難即將臨頭

A million shards of glass/支離破碎的記憶
That haunt me from my past/纏繞著我的內心深處
As the stars begin to gather/好比萬丈星光
And the light begins to fade/那些光芒逐漸消失
When all hope begins to shatter/當所有希望全部碎裂
Know that I won't be afraid/我知道我並不害怕

If I risk it all/如果我冒著個風險
Could you break my fall?/那你保證我能成功嗎?

How do I live? How do I breathe?/我該如何生存?我該如何呼吸?
When you're not here I'm suffocating/當你不在我身邊時我感到窒息
I want to feel love, run through my blood/我想要感受愛在我血液裡流動
Tell me is this where I give it all up?/告訴我 我該放棄嗎?
For you I have to risk it all/為了你 我必須要冒險
Cause the writing's on the wall/因為大難即將臨頭

The writing's on the wall/大難即將臨頭

How do I live? How do I breathe?/我該如何生存?我該如何呼吸?
When you're not here I'm suffocating/當你不在我身邊時我感到窒息
I want to feel love, run through my blood/我想要感受愛在我血液裡流動
Tell me is this where I give it all up?/告訴我 我該放棄嗎?
How do I live? How do I breathe?/我該如何生存?我該如何呼吸?
When you're not here I'm suffocating/當你不在我身邊時我感到窒息
I want to feel love, run through my blood/我想要感受愛在我血液裡流動
Tell me is this where I give it all up?/告訴我 我該放棄嗎?
For you I have to risk it all/為了你 我必須要冒險
Cause the writing's on the wall/因為大難即將臨頭

 

spectrestandee  

 

james-bond-spectre-poster-1426634663  

 

(自行翻譯 有錯請留言糾正 謝謝)

 

文章標籤
創作者介紹

愛西洋音樂的女孩

hakunamatata26 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 沈威廷
  • 這首真的很好聽阿^_^
  • 同感+1

    hakunamatata26 於 2016/02/03 20:47 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)