Lady Gaga-Perfect Illusion 女神卡卡-完美的幻覺

 

Tryin' to get control 嘗試去控制自己的心
Pressure's takin' its toll 壓力同時付出了代價
Stuck in the middle zone 我卡在愛與不愛的中間地帶
I just want you alone 我只想要你一個人
My guessing game is strong 我的第六感是很準的
Way too real to be wrong 準到不可能犯錯
Caught up in your show 我曾深陷在你的泥沼
Yeah, at least now I know 是呀 至少我現在知道了


It wasn't love, it wasn't love 這不是愛 這絕不會是愛
It was a perfect illusion (Perfect illusion) 只不過是我對你完美的幻覺 (完美的幻覺)
Mistaken for love, it wasn't love 誤認為是愛 其實這根本不是愛
It was a perfect illusion (Perfect illusion) 只是對你的完美幻覺而已 (完美的幻覺)
You were a perfect illusion 你曾是個完美幻覺


I don't need eyes to see 我不需要用我的雙眼來看
I felt you touchin' me 我感受到你在觸碰我
High like amphetamine high到像嗑了安非他命
Maybe you're just a dream 或許你只是場夢
That's what it means to crush 這場夢讓我瀕臨崩潰
Now that I'm wakin' up 我現在已經完全清醒
I still feel the blow 我依然可以感受到打擊
But at least now I know 但至少我現在知道了


It wasn't love, it wasn't love 這不是愛 這絕不會是愛
It was a perfect illusion (Perfect illusion) 只不過是我對你完美的幻覺 (完美的幻覺)
Mistaken for love, it wasn't love 誤認為是愛 其實這根本不是愛
It was a perfect illusion (Perfect illusion) 只是對你的完美幻覺而已 (完美的幻覺)


Where are you? 你在哪呢?
Cause I can't see you 因為我看不到你了
It was a perfect illusion 這只是完美幻覺而已
But I feel you watchin' me 但我感受到你正在注視著我
Dilated, falling free 心跳加速般的墜落
In a modern ecstasy 產生了巨大的快感
Where are you? 你在哪裡?
Cause I can't see you 因為我看不見你
It was a perfect illusion 這只是完美幻覺而已
But I feel you watchin' me 但我感受到你正在注視著我
But I feel you watchin' me 但我感受到你正在注視著我
Illusion 幻覺
But I feel you watchin' me 但我感受到你正在注視著我
Mistaken for love 誤認為是愛
Where were you 你曾在哪裡
Cause I can't see 因為我看不到
But I feel you watchin' me 但我還是感受到你在注視著我
Mistaken for love 誤認為是愛
Dilated, falling free 心跳加速般的墜落
In a modern ecstasy 產生了巨大的快感
Mistaken for love 誤認為是愛
In a modern ecstasy 讓我無法自拔
In a modern ecstasy 讓我回味無窮

I'm over the show 我要結束這一切了
Yeah at least now I know 是呀 至少我現在知道了


It wasn't love, it wasn't love 這不是愛 這絕不會是愛
It was a perfect illusion (Perfect illusion) 只不過是我對你完美的幻覺 (完美的幻覺)
Mistaken for love, it wasn't love 誤認為是愛 其實這根本不是愛
It was a perfect illusion (Perfect illusion) 只不過是我對你完美的幻覺 (完美的幻覺)
You were a perfect illusion 你曾是個完美的幻覺
You were a perfect illusion 你曾是個完美的幻覺
It was a perfect illusion 曾是完美的幻覺
Somewhere in all the confusion 曾在曖昧的誘惑下
It was a perfect illusion, illusion (illusion) 只不過是我對你完美的幻覺 幻覺 (幻覺)


Where were you 'cause I can't see it 你曾在哪 因為我看不到愛
It was perfect illusion 只不過是完美幻覺
But I feel you watchin' me, baby 但我還是感受到你在注視著我 寶貝
Somewhere in all the confusion 曾在曖昧的誘惑下
Dilated, fallin' free 心跳加速般的墜落
You were so perfect 你曾是如此完美
In a modern ecstasy 產生了巨大的快感
You were a, you were a perfect illusion 你只是 你只不過是個完美的幻覺

 

 

(自行翻譯 有錯請留言糾正 謝謝)

文章標籤
創作者介紹

愛西洋音樂的女孩

hakunamatata26 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()