Mia Wray - Where I Stand

 

 

I have seen a thousand things, 我見過了成千上萬的事
A thousand minds and what they bring. 有數千的想法和它們所帶來的變化
To this world and to this home 對這個世界或對這個家
But where I stand, well I don't know. 但是我身處的地方使我無法知曉

I'm an open book. 我像是一本書
I'll tell you everything I know. 我將我的一切讓你知曉
To the darkest corners of my mind. 在我深思的深深一角
My kingdom is wide, 我的世界是如此遼闊
So wide-eyed I can't track the time, between the spaces of my mind. 我無法在我深思的空間之中用眼去追尋逐漸消逝的時間

Cause I have seen a thousand things, 因為我曾看過上千的事物
A thousand minds and what they bring. 有數千的想法和它們所帶來的變化
To this world and to this home 對這個世界或對這個家 
But where I stand, well I don't know... 但是我身處的地方使我無法知曉

I have little trouble walking, 我有一點寸步難行
In directions I don't know of and I'm walking, and I'm walking blind. 不知道何去何從 而我也只是走 也只是盲目地走 

Cause I have seen a thousand things, 因我曾看過上千的事物
A thousand minds and what they bring. 有數千的想法和它們所帶來的變化
To this world and to this home 對這個世界或對這個家 
But where I stand, well I don't know... 但是我身處的地方使我無法知曉


And people come and people go, people I will never know, 身邊的人來來去去 我也從不熟悉
but if I did and if I could, I'd wonder when and where they stood. 但如果我嘗試了 如果我可以 我想我會想去了解


Cause I have seen a thousand things, 因我曾看過上千的事物
A thousand minds and what they bring. 有數千的想法和它們所帶來的變化
To this world and to this home 對這個世界或對這個家 
But where I stand, well I don't know... 但是我身處的地方使我無法知曉

 

 

-自行翻譯 若有錯誤請留言糾正 謝謝-

文章標籤
創作者介紹
創作者 hakunamatata26 的頭像
hakunamatata26

愛西洋音樂的女孩

hakunamatata26 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()